佛菩薩之德號。以其能導眾生使超生死之險難也。無量義經曰:「處處為眾作大導師,能為生盲而作眼目。」維摩經佛國品曰:「稽首一切大導師。」
The great guide, i.e. Buddha, or a Bodhisattva.
一大導師 (一)巴利語 mahānāyaka。音譯為摩訶那耶迦。佛菩薩之德號。以其能引導眾生超越生死之險難,故稱大導師。〔無量義經、維摩經佛國品〕 (二)禪林中,能引導人天而創立宗派者,亦稱大導師。又對脅導師而言,本導師亦稱大導師,例如三佛事中,對奠茶、奠湯師而言,秉炬師(秉拂師)即大導師。 (三)錫蘭等國各派佛教僧侶領袖之稱謂,管理本教派之全國僧務。p1183