又云一名四實，謂於先陀婆Saindhava之一語，含鹽水器馬之四實也。，涅槃經九曰：「如來密語甚深難解，譬如大王告諸群臣先陀婆來。先陀婆者，一名四實：一者鹽，二者器，三者水，四者馬。如是四法皆同此名。」止觀二曰：「大經云：鹽水器馬，一名四實。智臣善知，謂洗時奉水，食時奉鹽，飲時奉器，游時奉馬。王皆但云先陀婆來。」
saindhava, 先陀婆 rock-salt, but intp. as salt, water, a utensil, and a horse, the four necessaries, i. e. water for washing, salt for food, a vessel to contain it, and a horse for progress; also called 四實.
一四達 梵語 saindhava。音譯作先陀婆。又作四實。原為產於印度河畔之鹽，後轉釋其義，而指鹽、器、水、馬等四物，並用以比喻如來密語甚深難解。〔南本大般涅槃經卷九、摩訶止觀卷二〕（參閱「一名四實」50）p2301