僧伽藍摩之略。見僧伽大師項。
(僧伽藍摩) saṅghārāma, a monastery with its garden or grove; also 伽藍.
羯磨疏‧諸眾安居篇:「伽論云,云何名林?林名伽藍,即給孤園,是其證也。」濟緣記釋云:「藍是梵語,此翻為園;本因給孤買園、祇陀施樹,不忘其始,故經律中皆以園林召之;即僧坊之通號。世有聞園林謂是野圃,又謂藍者乃是牆援;不學寡陋,取笑後生;豈不慎乎?」(業疏記卷二○‧二三‧六)
僧伽藍 譯為眾園。僧史略云:為眾人園圃,園圃生植之所,佛弟子則生植道芽聖果也。
此言訛也正言僧伽羅摩此云眾園
僧伽藍摩的簡稱。
saṅghārāma的音譯,簡為「伽藍」,義譯為「僧團之僧園;僧團之園林」。