yī kōng
三藏法數四曰：「一空者，謂一切諸法，皆無自性。若色若心，若依若正，乃至聖凡因果之法，雖種種不同，求其體性，畢竟皆空。」寂調音所問經五曰：「如瓦器中空，寶器中空，俱同一空，無二無別。」止觀七上曰：「方等云：大空小空，皆歸一空。」一空即法性實相。宋高僧傳五澄觀傳曰：「寂寥於萬化之域，動用於一空之中。」
All is empty, or of the void, non-material.
leaving none left; (sold etc) out
一一空 乃萬法皆歸一空之意。「一」雖為數字，然在此表示超越對立之數，為絕對唯一之狀態。空，意為本性空寂。三藏法數卷四：「一空者，謂一切諸法皆無自性，若色若心，若依若正，乃至聖凡因果之法，雖有種種不同，但求其體性，畢竟皆空。」〔摩訶止觀卷七上〕p81
一空總目錄 萬法皆歸一空，雖為數字，却表示超越對立之數，為絕對唯一之狀態。空之意為本性空寂，亦即含具妙慧。在『三藏法數』卷四：「一空者，謂一切諸法皆無自性，若色若心，若依若正，乃至聖凡因果之法，雖有種種不同，但求其體性，畢竟皆空。」
一空總目錄（出寂調音所問經） 一空者。謂一切諸法皆無自性。若色若心。若依若正。乃至聖凡因果之法。雖種種不同。求其體性。畢竟皆空。經云。如瓦器中空。寶器中空。俱同一空。無二無別。是也。（依者依報。即國土也。正者正報。即眾生身也。）
一切法的自性皆空。