rnam pa

用 AI 提问「rnam pa」在经文中搜索

释义(8 部辞典)

Rangjung Yeshe 藏英辞典

1) kind, class, division [Lta tshul gyi rnam pa mi 'dra bar bsam blo'i 'khyer so mi mthun pa yong,...Las ka byed stangs rnam pa sna tsogs,...Mtshon cha rnam pa bco brgyad,...Shes bya'i rnam pa,...Ming gi rnam grangs la rnam grangs dang, rnam pa tha dad tshul, ming gzhan, so so]; 2) way, manner [Skad cha shod pa'i rnam pa,...Rgyun gtan gyi rnam pa,...'Thab rtshod byed pa'i rnam pa,...Bsam pa'i rnam pa]; 3) shape, form, bzo lta [Gru bzhi'i rnam pa can,...Sgor sgor gyi rnam pa,...Rnam pa gsar pa,...Rnam pa mdzes pa,...Ngal rtsol la brten nas lus sems gnyis ka bde thang gi rnam pa chags pa]; 4) fragment of cloth roll; 5) number showing phrase, [h] [Khyed rnam pa gnyis,...Khong rnam pa bzhi,...Sku tsab rnam pa,...Sku mgron rnam pa (6) very completely)? [rnam par yangs pa,...Tson ris rnam par bkra ba,...Rnam par 'grel ba,...Seng ge rnam par bsgyings te nga ro sgrog pa,...Bsam sbyor rnam par dag pa,...Lhag bsam rnam par dag pa]

1) kind, division, aspect [Lta tshul gyi rnam pa mi 'dra bar bsam blo'i 'khyer so mi mthun pa yong,...Las ka byed stangs rnam pa sna tsogs,...Mtshon cha rnam pa bco brgyad,...Shes bya'i rnam pa,...= rnam grangs dang, rnam pa tha dad tshul, ming gzhan, so so]; 2) manner/ way [Skad cha shod pa'i rnam pa,...Rgyun gtan gyi rnam pa,...'Thab rtsod byed pa'i rnam pa,...Bsam pa'i rnam pa]; 3) shape, form, what something is [made] like [Gru bzhi'i rnam pa can,...Sgor sgor gyi rnam pa,...Rnam pa gsar pa,...Rnam pa mdzes pa,...Ngal rtsol la brten nas lus sems gnyis ka bde thang gi rnam pa chags pa]; 4) piece/ fragment of ras snam yug [Phyu pa'i khog la rnam pa drug btang ba]; 5) [h] pl address [Khyed rnam pa gnyis,...Khong rnam pa bzhi,...Sku tsab rnam pa,...Sku mgron rnam pa ] (6) very completely, perfectly)/ [Mkhyen dpyod rnam par yangs pa,...Tson ris rnam par bkra ba,...Rnam par 'grel ba,...Seng ge rnam par bsgyings te nga ro sgrog pa,...Bsam sbyor rnam par dag pa,...Lhag bsam rnam par dag pa]

1) kind, division, aspect, phenomenon, knowable [Lta tshul gyi rnam pa mi 'dra bar bsam blo'i 'khyer so mi mthun pa yong,...Las ka byed stangs rnam pa sna tsogs,...Mtshon cha rnam pa bco brgyad,...Shes bya'i rnam pa,...= rnam grangs dang, rnam pa tha dad tshul, ming gzhan, so so]; 2) manner/ way [Skad cha shod pa'i rnam pa,...Rgyun gtan gyi rnam pa,...'Thab rtsod byed pa'i rnam pa,...Bsam pa'i rnam pa]; 3) shape, form, what something is [made] like [Gru bzhi'i rnam pa can,...Sgor sgor gyi rnam pa,...Rnam pa gsar pa,...Rnam pa mdzes pa,...Ngal rtsol la brten nas lus sems gnyis ka bde thang gi rnam pa chags pa]; 4) piece/ fragment of ras snam yug [Phyu pa'i khog la rnam pa drug btang ba]; 5) [h] pl address [Khyed rnam pa gnyis,...Khong rnam pa bzhi,...Sku tsab rnam pa,...Sku mgron rnam pa ] (6) very completely, perfectly)/ [Mkhyen dpyod rnam par yangs pa,...Tson ris rnam par bkra ba,...Rnam par 'grel ba,...Seng ge rnam par bsgyings te nga ro sgrog pa,...Bsam sbyor rnam par dag pa,...Lhag bsam rnam par dag pa]

…该来源共 6 条释义

Hopkins 藏梵英辞典

kind; type; aspect; form; specific constitution; variety; way; way; various; distinction; difference; dissention; break(ing up); differentiation; divided; division; the one ... the others one of the mtshungs ldan lnga; for others see: mtshungs ldan

84000翻译术语表

<term> form, aspect, attribute, content, mode

「rnam pa」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典