nayuta

用 AI 提问「nayuta」在经文中搜索

释义(1 部辞典)

Edgerton 佛教混合梵语辞典

nayuta , m. , nt. (not in Pali , which has nahutaṃ, nt. ; AMg. ṇaua, ṇauya, defined as 84 lacs of niyutāṅgas), seems to occur in BHS as replacement of Skt. niyuta, with which it frequently varies in mss. ; a moderately large number, generally 100,000,000,000 (niyuta in BHS usually the same), and rendered in Tib. (like niyuta) khrag-khrig , which is given the same value by Jä. : nayutam, nt. , Mvy 7956 , cited from LV 147.21 where Lefm. niyuto, m. , allegedly with all mss. ; but nayutaḥ Mvy 8000 , and niyutaṃ, nt. , 7702, 7828, 8056 (in the last, however, the value is only 1,000,000, as shown by the position in the list and Tib. sa ya ). Common everywhere: ambiguous as to gender, SP 316.6 ; LV 36.10 ; 52.17 ; Mv iii.443.12 ; Divy 318.10 ( mss. ); KP 155.2 ; Gv 255.20 ( etc. , but niyuta 267.26, 268.14 , etc. , prob. equally common); Mmk 25.16 ; Dbh 19.27, 29 ; masc. (besides the above) LV 12.2, 21 ; both this and niyuta common in LV , side by side in 151.2—3 ( vss ), koṭīśataṃ ca ayutā nayutās tathaiva, niyutānu kaṅkaragatī tatha bimbarāś ca; Mv i.119.8 (°tāṃ, acc. pl. ); 247.1 (°tā, n. pl. ); RP 5.13 (°tān, acc. pl. ); nt. forms, °tāni, Mv i.72.12 ; 171.12 ; 209.5 = ii.11.12 ; Sukh 30.15 (but niy° seems commoner in Sukh ); in Suv I have noticed only niy°. Cf. mahā-nay° .

「nayuta」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典