《Toh 115 (Kangyur)》
CBETA 84K-toh115
Homage to all the buddhas and bodhisattvas. Thus did I hear at one time. The Bhagavān was dwelling in Śrāvastī, in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍada’s Park, along with a large monastic saṅgha of 1,250 bhikṣus,The Sanskrit has “abhijñānābhijñātaiḥ”, i.e., “bhikṣus, all of them proficient in the [five kinds of] superknowledge.” This is omitted in the Tibetan. all of them great elders, śrāvakas, and arhats, such as the elder Śāriputra, Mahāmaudgalyāyana, Mahākāśyapa, Mahākātyāyana,In the Sanskrit version the order is Mahāmaudgalyāyana, Mahākāśyapa, Mahākapphiṇa, Mahākātyāyana. Mahākapphiṇa, Mahākauṣṭhila, Revata, Śuddhipaṃthaka, Nanda, Ānanda, Rāhula, Gavāṃpati, Bharadvāja, Kālodāyin, Vakula, and Aniruddha. He dwelt with these and other great śrāvakas and with many bodhisattva mahāsattvas, such as the youthful Mañjuśrī, the bodhisattva mahāsattva Ajita, the bodhisattva mahāsattva Gandhahastin, the bodhisattva mahāsattva Nityodyukta, and the bodhisattva mahāsattva Anikṣiptadhura, along with many other bodhisattva mahāsattvas. He was also accompanied by Śakra, the lord of gods, and Brahmā, the ruler of the Sahā world, along with many myriadsLiterally, the text has “10 million (bye ba) x…
阅读全文 » · 浏览全部佛典