araRya
? araṇya , adj. : in Av ii.130.1—2 ms. so 'raṇyaṃ pratipadaṃ samādāya vartate; Speyer em. 'raṇya-prati°, interpreting the rules of forest-life (see his note). But prob. read araṇāṃ pratipadaṃ, the passionless (kleśa-less) course of conduct or path ; see s.vv. araṇa and pratipad ; this would be paleographically close to the reading attributed to the ms. ; a similar error in RP 16.3 , s.v. araṇa .