SaMs

upASaMsanIya

用 AI 提问「SaMs」在经文中搜索

释义(3 部辞典)

Monier-Williams 梵英大辞典

upA -SaMsanIya mfn. (√ SaMs ), to be expected or hoped for, Nir.

SaMs cl. 1. P. ( Dhātup. xvii, 79 ) Sa/Msati ( mc. also Ā. ; pf. SaSaMsa , °se , Br. &c.; SaMsuH , °sire , MBh. ; p. SaMsivas , q.v. ; aor. aSaMsIt , RV. &c., &c.: Subj. SaMsizat , RV. ; Br. ; 2. pl. Sasta , RV. ; SastAt , AitBr. ; 1. sg. SaMsi , RV. ; Prec. SasyAt . Gr. ; fut. SaMsitA , ib. ; SaMsizyati , Br. &c.; inf. SaMsitum , MBh. ; -Sase , RV. ; ind. p. SastvA/ , -Sasya , -SaMsam , Br. &c.; -SaMsya , MBh. ), to recite, repeat ( esp. applied to the recitation of texts in the invocations addressed by the Hotṛ to the Adhvaryu , when SaMs is written SoMs and the formulas SoMsAmas , SoMsAvas , SoMsAva are used; see 2. A-hAva ), RV. ; Br. ŚrS. ; to praise, extol, RV. &c. &c.; to praise, commend, approve, VarBṛS. ; to vow, make a vow (?), RV. x, 85, 9 ; to wish anything ( acc. ) to ( dat. ), ib. 124, 3 to relate, say, tell, report, declare, announce to ( gen. or dat. ; ‘who or where anybody is’ acc. ; also with two acc. ‘to declare anybody or anything to be-’), AV. &c. &c.; to foretell, predict, prognosticate, R. ; Kum. &c.; to calumniate, revile, W. ; to hurt, injure, Dhātup. ; to be unhappy, ib. : Pass. Sasya/te , to be recited or uttered or praised or approved, RV. &c. &c.: Caus. SaMsayati ( aor. aSaSaMsat ), to cause to repeat or recite, AitBr. ; Lāṭy. ; BhP. ; to predict, foretell, R. : Desid. SiSaMsizati Gr. : Intens. SASasyate , SASaMsti , ib.

Apte 梵英实用辞典

SaMs 1 P. ( SaMsati, Sasta ; pass. Sasyate ) 1 To praise, extol, approve of; sADu sADviti BUtAni SaSaMsurmArutAtmajaM Rām. ; Bg. 5. 1. 2 To tell, relate, express, declare, communicate, announce, report (with dat. or sometimes gen. of person or by itself); SaSaMsa sItA paridevanAMtamanuzWitaM SAsanamagrajAya R. 14. 83 ; na me hriyA SaMsati kiMcidIpsitaM 3. 5 , 2. 68 , 4. 72 , 9. 77 , 11. 84 ; Ku. 3. 60 , 5. 51. 3 To indicate, bespeak, show; yaH (aSokaH) sAvajYo mADavaSrIniyoge puzpEH SaMsatyAdaraM tvatprayatne M. 5. 8 ; Ki. 5. 23 , Ku. 2. 22. 4 To repeat, recite. 5 To hurt injure. 6 To revile, traduce.

「SaMs」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典