此世界之最下底,風輪下,虛空也,但準於後三輪名之為空輪,合為四輪。俱舍論十一曰:「先於最下依止虛空有風輪生,廣無數,厚十六億踰繕那。」虛空者即空輪也,此空輪之上風輪生,風輪之上水輪生,水輪之上金輪生,上有九山八海。輪者取其形橫圓,且其體質堅實而名之也。俱舍論十二曰:「如是風輪其體堅密,假令有一大諾健那以金剛輪奮威懸擊,金剛有碎風輪無損。」
The wheel, or circle, of wind below the circle of water and metal on which the earth rests; the circle of wind rests on space.
一風輪 梵語 vāyu-maṇḍala。為大地四輪之一,乃世界之最底部。世界之成必先立於虛空之上,稱為空輪,依此空輪而上生風輪、水輪、金輪,合稱四輪,四輪之上乃有九山八海。風輪其廣無數,厚有十六億踰繕那。其體堅密,假令有一大諾健那,以金剛輪奮威擊之,則金剛碎盡,而風輪無損。稱之為輪,乃取其形橫圓、其體堅密之義。〔俱舍論卷十一、卷十二〕p5035
四輪之一。見四輪條。
瑜伽二卷十頁云:自此以後,有大風輪、量等三千大千世界,從下而起;與彼世界、作所依持。為欲安立無有宮殿諸有情類。此大風輪、有二種相。謂仰週佈,及傍側佈。由此持水,令不散墜。