shùnhuà
僧之死謂為順世或順化。順世道而死化之義也。佛祖統紀二十八曰:「是年順化。」
To accord with one's lessons; to follow the custom; to die.
Hue
一順化 (一)係「逆化」之對稱。佛菩薩以順當之方法化益眾生,稱為順化;而對於不服之眾生,則以強迫之方法教化之,稱為逆化。如諸佛菩薩之應機而化,皆屬順化。又於密教,佛之三種輪身中,以正法輪身所化稱順化,以教令輪身所化稱逆化。〔法華經卷七、法華文句記卷十中〕(參閱「化」1717) (二)指僧之喪亡。又作順世、順寂、順去。取其順世道而死化、示滅之義。據釋氏要覽卷下記載,佛門中稱「死」為涅槃、圓寂、歸真、歸寂、滅度、遷化、順世等,其意義皆同。〔佛祖統紀卷二十八、禪苑清規卷七亡僧〕(參閱「遷化」7926)p6736
又叫做順世,就是順世道而死化的意思,通常是指僧人去世。