又作須炎,須炎摩。天名。譯曰妙善,妙時分。智度論五十四曰:「須夜摩,夜摩天王名也。秦言妙善。」玄應音義三曰:「須炎或作須夜摩天,此云妙善天。又炎摩,此云時分。須炎摩,此言善時分。」慧苑音義上曰:「須夜摩。須,善也。夜摩,時也。言彼諸天,光明赫奕,晝夜不別。依看花開合以分其時,既非明闇之時,故曰善時也。」見夜摩天條。Suyāma。
Suyāma, also須炎摩 (or須燄摩), intp. as Yama, the ruler of the Yama heaven; and in other similar ways.
須夜摩 此云善時分,又翻妙善。新云須燄摩。此云時分,時時唱快樂故。或云受五欲境,知時分故。
譯曰妙光
須善也夜摩時也言彼諸天光明赫奕晝夜不別但看花開合以分其時既時非明暗之故曰善時天