miànbì
坐禪之異名。初祖達磨，住嵩山少林寺，面壁而坐，凡九年，不發一語。世所謂面壁九年是也。五燈會元一曰：「達磨寓止嵩山少林寺，面壁而坐，終日默然，人無測之，謂之壁觀婆羅門。」
To sit in meditation with the face to a wall, as did Bodhidharma for nine years, without uttering a word.
to devote oneself to study or work
面壁總目錄 古印度高僧菩提達摩航海來到中國，先應梁武帝邀請至建康，話不投機，又渡江至「嵩山少林寺，面壁而坐，終日默然，人莫之測，謂之壁觀婆羅門」（見《景德傳燈錄》卷三、《五燈會元》卷一）。達摩後被尊為中國禪宗的東土祖師。面壁又稱壁觀，是達摩祖師禪的主要內容之一。達摩曾有一偈概括面壁的精義：「外止諸緣，內心無喘；心如牆壁，可以入道。」（《禪源諸詮集都序》卷二引）相傳達摩面壁十年（一說九年），身影透入石中，謂之「影石」。後用面壁指專心一意地參悟。如宋·劉克莊《題小室》詩：「近來弟子俱行腳，誰畔山僧面壁參？」獨處不語，也稱面壁。（李明權）