譬禪定而言。智度論十七曰：「常樂涅槃從實智慧生，實智慧從一心禪定生。譬如然燈，燈難能照。在大風中不能作用，若置之密室，其用則全。散心中智慧亦如是，若無禪定靜室，雖有智慧，其用不全。得禪定則實智慧生。」
Abode of peace, the quiet heart.
一靜室 比喻禪定之境。據大智度論卷十七載，常樂涅槃乃從真實智慧生起，真實智慧乃從一心禪定生起，譬如於風中燃燭，甚難照明，必置之密室，始能全其作用。故散心之智慧亦如是，若無禪定靜室，雖有智慧，其功用不全，須得禪定，則真實智慧始能生起。p7970