皆為羂布之稀簿輕妙者。天眾之衣,由此而成云。 菩薩之見佛性,如隔羅縠而見物。祖庭事苑一曰:「華嚴疏云:菩薩智與如來智,如明眼人隔輕縠覩眾色像,此言菩薩與佛見性同品。」
A gauze-like ethereal garment.
一羅縠 (一)指絲織之羅布與縐紗,為天人作衣之材料;轉喻微細煩惱。 (二)謂菩薩之見佛性,猶如隔羅縠見物,雖極細薄,然猶有所隔。祖庭事苑卷一(卍續一一三‧三下):「華嚴疏云:『菩薩智與如來智,如明眼人隔輕縠覩眾色像。』此言菩薩與佛見性不同。」林間錄卷上(卍續一四八‧二九八上):「只如十地聖人說法,如雲如雨,猶被佛呵見性如隔羅縠。」p8362
紅穀反釋名縠謂紗縠也說文從糸[(士/几)*殳]音苦角反也
胡屋反