又曰神通乘。乘真言之教法而到佛地,故云真言乘。喻其迅速,故云神通乘。秘藏寶鑰中曰:「密教者,自性法身大毘盧遮那如來,與自眷屬,自受法樂故,所說法是也。所謂真言乘者是也。」
The True Word, or Mantra Vehicle, called also the supernatural vehicle, because of immediate attainment of the Buddha-land through tantric methods.
一真言乘 指密宗。又作神通乘。謂真言宗乃乘如來真實不妄之教法而到佛地,故稱真言乘。又依如來之神變加持力而說之乘教,故稱神通乘。又乘於神通力,直到所至之處,故用以譬喻真言乘之速疾成佛。〔大日經疏卷一、卷二、祕藏寶鑰卷中〕(參閱「密宗」5660)p5313
又名神通乘。乘真言之教法而到達佛地,故名真言乘。因其教法很快就能令人成佛,故又名神通乘。