為示法之永，假說未來際也，如過去無極際，未來亦無有際底也。心地觀經四曰：「當證無上菩提果，盡未來際常不滅，能度眾生作歸依。」
To the end of all time, eternal.
一盡未來際 謂窮盡無限未來之生涯、邊際。與無限同義。多用於發願之場合。蓋為表示「法」之常住而假說未來際，如謂「過去無極際，未來亦無際底」。大乘本生心地觀經卷四（大三‧三O九上）：「一切信心善男子，出家修道亦如是，為濟父母及眾生，（中略）當證無上菩提果，盡未來際常不滅，能度眾生作歸依。」〔舊華嚴經卷二十二、法華文句記卷四下〕p7340
盡未來世的意思，亦即永恆之義。