又曰白分Śuklapakṣa，印度之曆法，以月之盈缺立白黑之名，自月盈至於滿之間為白月，稱為白月。一日乃至白月十五日。自十六日以下，為黑分，即Kṛṣṇapakṣa又為黑月一日乃至十五日。合前之黑月與後之白月而為一月。西域記二曰：「月盈至滿，謂之白分。月虧至晦，謂之黑分。黑分或十四日十五日，月有大小故也。黑前白後，合為一月。」
śuklapakṣa 白分; the bright, i. e. first half of the month, as contrasted with the 黑分 kṛṣṇapakṣa, dark or latter half.
一白月 梵語 śukla-pakṣa，巴利語 sukka-pakkha。音譯戍迦羅博乞史。正名白半。又作白月分、白分。與「黑月」相對。指新月至滿月期間。印度之曆法，以月之盈缺立白黑之名。而印度紀月係黑前白後，故其白月為每月十六日以下之後半個月，相當於我國及日本陰曆之每月初一至十五。大唐西域記卷二（大五一‧八七五下）：「月盈至滿，謂之白分；月虧至晦，謂之黑分。黑分或十四日、十五日，月有大小故也。黑前白後，合為一月。」〔宿曜經卷上、立世阿毘曇論卷六、俱舍論光記卷十一〕（參閱「黑月」6772）p2632
白月（梵śukla-pakṣa，巴Sukka-pakkha，藏Zla-ba yar-gyi ṅo） 指印度每月的後半十五日。正名白半，又稱白分、白月分。為「黑月」的對稱。印度紀月之法，係以月之盈缺而將一月分為黑月白月各十五日。白月即指從新月至滿月期間，亦即每月十六日以後的後半個月。相當於中國、日本陰曆的每月一日至十五日。《大毗婆沙論》卷一八二云（大正27‧914c）︰「於迦栗底迦月白半八日，如來為彼轉正法輪。」《大唐西域記》卷六云（大正51‧903b）︰「佛以生年八十吠舍佉月後半十五日入般涅槃。當此三月十五日。」《宿曜經》卷上云（大正21‧393a）︰「凡月有黑白兩分，從一日至十五日為白月分。」 〔參考資料〕 《立世阿毗曇論》卷六；《俱舍論光記》卷十一；《大唐西域記》卷二。 返回 總目錄