Māra,譯曰鱷魚。名義集二曰:「摩羅,善見云鱷魚。」恐為失收摩羅(Śiśumāra)之略。
māla, a wreath, garland, chaplet, headdress; also tr. as Māra, a huge fish, cf. 摩竭羅makara.
摩羅 此云鬘。苑師云:一切花,通名俱蘇摩;別有一華,獨名俱蘇摩。此云悅意,其花大小如錢,色甚鮮白,眾多細葉,圓集共成。應法師云:西域結鬘師,多用蘇摩羅花,行列結之,以為條貫。無問男女貴賤,皆此莊嚴,或首或身,以為飾好。正法念云:生天華鬘在額。
譯曰華也