yǐng · chāyā
遮日光而生之薄闇色。十二顯色之一。俱舍論一曰：「障光明生，於中餘色可見名影。」 影自實體生，而無實性，故以譬因緣生之事物。維摩經方便品曰：「是身如影，從業緣生。」無量壽經下曰：「知法如電影，究竟菩薩道。」金剛經曰：「一切有為法，如夢幻泡影。」 以譬物之不相離。法句經上曰：「福樂自追，如影隨形。」菩薩處胎經七曰：「善惡之報，如影隨形。」
Shadow, picture, image, reflection, hint; one of the twelve 'colours'.
an image; a reflection
a shadow
a photograph
…该来源共 10 条释义
一影 義有三：(一)遮日光而生之薄闇色，係十二顯色之一。俱舍論卷一（大二九‧二下）：「障光明生，於中餘色可見，名影。」 (二)比喻因緣所生之事物。謂影自實體生而無實性，故有此喻。維摩經方便品（大一四‧五三九中）：「是身如影，從業緣現。」無量壽經卷下（大一二‧二七三上）：「知法如電、影，究竟菩薩道。」又金剛經謂一切有為法，如夢、幻、泡、影。 (三)比喻物之不相離。諸經論常將苦樂、善惡等業因與果報之相因相應、互不相離，喻之如「影之隨形」。如法句經卷上（大四‧五六二上）：「福樂自追，如影隨形。」〔菩薩處胎經卷七〕p7536
梵: chāyā 滿: helmen 蒙: següder
俱舍論一卷六頁云：障光明生，於中餘色可見；名影。