qíté
梵語Āścarya，阿闍理貳。又作遏部多Adbhuta，譯曰奇特。獨一不偶也。西域記一曰：「何奢理貳伽藍，唐言奇特。」佛所行讚四曰：「知得未曾法，而起奇特想。」賢愚經八曰：「如來出世，實復奇特。」
Wonderful, rare, special, the three incomparable kinds of 神通奇特 power to convert all beings, 慧心奇特 Buddha-wisdom, and 攝受奇特Buddha-power to attract and save all beings.
fantastic; bizarre; unique; strange; outstanding
奇特總目錄 梵語ascarya的意譯。如《賢愚經》卷八說：「如來出世，實復奇特。」又《過去現在因果經》卷四中說佛有三種奇特，即神通奇特、慧心奇特和攝受奇特。奇特的意思是超異，不同尋常。佛的「十八不共法」，也可以說是奇特。經藏中有《一字奇特佛頂經》。然而，把整個佛法想像得奇特古怪，就會流入邪僻一徑。禪宗有句話：「佛法但平常，莫作奇特想。」如唐·宗杲《大慧禪師語錄》卷十九指出：「才有一言半句作奇特解、玄妙解、秘密解，可傳可授，便不是正法。正法無傳無授，唯我證爾證。」再舉兩個俗例。如宋·王讜《唐語林·補遺一》：「李郎以奇特之才，輔清平之主，竭忠盡行，必報人臣。」又如郭沫若《洪波曲》：「桂林和陽朔的山水的確很奇特。」（李明權）
上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文頴注漢書特獨也方言云物無偶曰特說文朴牛也從牛寺聲也