見多羅條。
多羅果; 多羅葉; 多羅掌 The tālatree, its edible fruit resembling the pomegranate, its leaves being used for writing, their palm-shaped parts being made into fans.
多羅樹(梵tāla,巴tāla,藏ta-la) 屬棕櫚科喬木。又名樹頭□、岸樹、高竦樹。學名Borassus flabelliformis。盛產於印度、緬甸、錫蘭、馬來群島及熱帶非洲。樹高七十餘尺,花大而白,果熟即赤,狀若石榴。如《玄應音義》卷二云︰「其樹形如□櫚,極高者七、八十尺,果熟則赤如大石榴,人多食之,東印度界其樹最多。」又,卷二十三云︰「其樹形似□櫚,直而高聳,大者數圍,花白而大,若捧兩手,果熟即赤,狀若石榴,生經百年方有花果,舊言貝多,訛也。」多羅樹 此樹之樹葉呈扇狀,葉面平滑堅實,可書寫經文。人稱貝葉或貝多羅葉。《大唐西域記》卷十一〈恭建那補羅國〉條云(大正51‧934c)︰「城北不遠有多羅樹林,周三十餘里,其葉長廣,其色光潤,諸國書寫莫不採用。」此外,因各樹之長度相近,故印度多以之為計量高度的單位。如《慧苑音義》卷下云(大正54‧454a)︰「其高例十丈餘,故經中取為定量。」 〔參考資料〕 《起世經》卷一〈閻浮洲品〉;《稱讚淨土佛攝受經》;《集異門足論》卷四;《法華經》;《大般涅槃經》卷一、卷七;《有部毗奈耶藥事》卷十四;《慧琳音義》卷十;《大薩遮尼乾子所說經》卷一;新譯《華嚴經》卷三十三、卷七十一。 返回 總目錄
亦云哆羅 譯曰重也
此方无之古相傳樹高七仞一仞七尺理實樹形如椶櫚極高長七八十尺花如黃米子大如鉢人多食之也