如言水陸。剎者梵語，譯作土田。唐華嚴經二曰：「剎海微塵數。」法界觀門曰：「不壞一塵而能廣容十方剎海，廣容十方剎海而一塵不大。」
Land and sea. The flagpole of a monastery, surmounted by a gilt ball or pearl, symbolical of Buddhism; inferentially a monastery with its land. Also 剎柱, 金剎 (or 表剎).
一剎海 全稱剎土大海。指十方世界而言。俗稱為宇宙。剎為梵語 kṣetra 之略譯，意為剎土、國土；海為大海之意。（參閱「剎」4708）p4710