vyaT

用 AI 提问「vyaT」在经文中搜索

释义(2 部辞典)

Monier-Williams 梵英大辞典

vyaT cl. 1. Ā. ( Dhātup. xix, 2 ) vya/Tate ( ep. also °ti ; pf. vivyaTe , 3. pl. °TuH , MBh. ; aor. vyaTizi , AV. ; Subj. vyaTizat , Br. ; fut. vyaTitA , °Tizyate Gr. ; inf. vyaTitum , ib. , Ved. inf. vyaTizyE ), to tremble, waver, go astray, come to naught, fail, RV. &c. &c. (with abl. = to be deprived of, lose; with caritra-tas , to abandon the path of virtue); to fall (on the ground), Mn. vii, 84 (‘to be dried up’, Kull. ); to cease, become ineffective (as poison), Kām. ; to be agitated or disturbed in mind, be restless or sorrowful or unhappy, AV. &c. &c.; to be afraid of ( gen. ), R. Caus. vyaTa/yati ( aor. vivyaTas , Br. ; vyaTayIs , AV. ), to cause to tremble or fall, RV. &c. &c.; to cause to swerve from ( abl. ), Bhaṭṭ. ; to disquiet, frighten, agitate, pain, afflict, MBh. ; Kāv. &c.: Pass. of Caus. vyaTyate , to be set in restless motion, Suśr. : Desid. vivyaTizate Gr. : Intens. vAvyaTyate , vAvyatti , ib.

Apte 梵英实用辞典

vyaT 1 A. ( vyaTate, vyaTita ) 1 To be sorry, to be pained, vexed or afflicted, be agitated or disquieted; ( pb ) viSvaMBarApi nAma vyaTate iti jitamapatyasnehena U. 7 ; na vivyaTe tasya manaH Ki. 1. 2 , 24. 2 To be disturbed, be ruffled or agitated; vyaTitasiMDumanIraSanEH SanEH Ki. 5. 11. 3 To tremble. 4 To be afraid. 5 To dry, become dry. — Caus. ( vyaTayati-te ) 1 To pain, distress, vex, annoy; U. 1. 28. 2 To frustrate, mar. 3 To frighten, terrify. 4 To lead or turn away. -WITH pra to be excessively vexed; Bg. 11. 20.

「vyaT」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典