《Toh 516 (Kangyur)》
CBETA 84K-toh516
Homage to all buddhas and bodhisattvas. Thus did I hear at one time. The Blessed One was residing on the shores of the great Lake Anavatapta, in the mansion of the nāga king Anavatapta, together with a great monastic retinue of five hundred monks and a great retinue of bodhisattvas, numbering an even thousand, gathered from various world-systems. Without exception, they all possessed dhāraṇī, possessed contemplation, had one rebirth remaining, were well established on the ten levels, were consecrated with the consecration of immediately being heirs apparent, We have not been able to trace the Sanskrit equivalent for this expression. Perhaps the idea is that all these bodhisattvas would become buddhas in their next incarnation, each in one of the many universes. had donned the great cuirass, and entertained no doubts regarding the qualities of a buddha. At that time, the bodhisattva mahāsattva This is translated by Tibetans as “great being,” but it is equally possible if not more likely that originally it was a bahuvrīhi compound meaning “of great courage.” Siṃhavikrīḍita came and took a seat in that very retinue. The bodhisattva mahāsattva Siṃhavikrīḍita then rose from his seat, p…
阅读全文 » · 浏览全部佛典