utpad 4 A. 1 To be born or produced, arise, originate, spring up; utpatsyate'sti mama kopi samAnaDarmA Māl. 1. 6 ; vAyoH jyotirutpadyate Ms. 1. 77. 2 To occur, happen; udapAdi cAsya manasi K. 132 it occurred to his mind; yudDamutpatsyate mahat Mb. ; utpannAvasaramarTitvaM M. 3 for which an occasion has presented itself; Ms. 5. 48. — Caus. 1 To produce, beget, cause, effect, bring about, prepare; vastrARi sadEvotpAdayati Pt. 2 ; Ms. 1. 63 , 2. 147 , 9. 60 ; so duHKaM, dozaM, BayaM, SaMkAM &c. 2 To bring forward.