vehicle; path
1) (Tha mi dad pa) [having lifted] tolerate, bear, go [Skyid theg sdug theg; Nad pas nad theg kyang, aem chis nad mi theg ...Mis mi theg pa gtam dang, chus mi theg pa rdo. Lag pas mi theg so yis mi chod]; 2) riding beast, vehicle, carriage, [Rta'i theg pa la zhon pa.Theg pa stong phrag bshams nas stobs shugs ston pa]; 3) path and means to, "that which leads/ carries" [Skt] yana, spiritual pursuit, approach to/ vehicle of the teaching, [tse]
1) vehicle; way, yana; spiritual approach; spiritual pursuit, approach to the teaching, Def. by Jamgön Kongtrül: {theg pa zhes pa khur dang ldan pa'i glang po che sogs la grags pa yang khur khyer nas bgrod par bya ba'i don gyis yin la/ de bzhin du rang dang gzhan don gyi khur khyer nas go 'phang mchog tu bgrod par byed pas theg pa zhes par bzhag cing/ de'ang 'dis bgrod pa rgyu lam dang 'dir bgrod pa 'bras bu'i theg pa zhes dang/ rang gzhan gnyis ka'i don sogs khur chen po dang ldan pas theg chen dang/ rang don 'ba zhig pa'i khur chung ngu dang ldan pas theg dman du bzhag pa}. 2) {theg pa, theg pa, theg pa} intr. v.; to bear, carry, transit, be able to endure, lift. 3) vehicle, carriage, riding-beast, that which leads / carries, support, carry, lift; ex. {mi theg pa'i khal ma 'gel} don't overburden [animals]; ex. {mi 'dod rkyen ngan theg pa} be able to endure adverse circumstances
to bear
…该来源共 8 条释义
<term> yāna