rgyu

用 AI 提问「rgyu」在经文中搜索

释义(6 部辞典)

Hopkins 藏梵英辞典

cause; [as verb]: wander; move; go; [following a verb, indicates]: to be done; comparison; reason; for the sake of; linked with; foundation; Origins; because; wherefrom and for what reason?; on the strength of that; as a result of; that link; observation; performance; proceeds; takes place; move forward; spread;causality Def.: (1) producer; (2) benefitter Comment: rgyu is used to make a verbal object noun as in bsgrub rgyu which means the same as bsgrub bya (that which is to be accomplished/achieved/practiced) or, in spoken Tibetan, bsgrub ya.

Rangjung Yeshe 藏英辞典

causal basis, causality, cause, primary cause, to wander, reason, seed, basic ingredient / cause, causal basis, stuff, object, property, wealth, material [object], movement, circulation, for the sake of, that which, something to be + verbal action. v. to move, movement, the journey, to be on a journey, roam, flicker, opportunity, chance. 1) matter, substance, material. 2) cause [primary or direct], reason, root, causality, primary / constituting cause. 3) [vb. + -- + linking verb] future particle expressing 'definite' future action. 4) "has yet to be done.". 5) possibility to do. 6) a] shouldn't do b] non-existence of something. {bag yangs su rgyu ba} wander carefree; intestines; ingredients; cause, primary cause, [hetu]; (primary) cause/ causal factor; among the 16 aspects of the four truths: Def. Jamgön Kongtrül: {las dang nyon mongs pa de dag kyang srid pa skye ba phyi ma 'grub pa'i bag chags sa bon 'jog pa'i byed rgyu yin pa'i phyir rgyu'i mtshan nyid can}

(primary) cause/ causal factor

(verb) + rgyu - (something) to be . . .

…该来源共 4 条释义

84000翻译术语表

<term> cause

「rgyu」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典