no koci · no ce · no cepi
[particle indicating the end of a statement]
completing particle; {rdzogs yig}
No 1 (indeclinable) affirmative and emphatic particle = nu (cf. na 1 ): indeed, then, now Snp 457, 875, 1077; Ja V 343 (api no = api nu), 435 (= nipātamattaṃ page 437). No 2 (indeclinable) [Sanskrit no = na + u, a stronger na; cf. na 2 ) negative and adversative particle = neither, nor, but not, surely not, indeed not. (a) in negative sentences: Snp 852, 855, 1040; It 103 (but not); Pv II 3 13 (but not). As answer: no hi etaṃ "indeed not, no indeed" Vin I 17; D I 3; no hi idaṃ D I 105. — no ca kho "but surely not" D I 34, 36; A V 195. — Often emphasized by na, as no na not at all Ja I 64; na no Snp 224 (= "avadhāraṇe" Pj I 170); disjunctively na hi ... no neither ... nor Snp 813; na no ... na neither ... nor (not ... nor) Snp 455. (b) in disjunctive questions: "or not," as evaṃ hoti vā ... no vā (is it so ... or not: Latin ne-annon) D I 61, 227; kacci ... na (is it so-or not; Latin ne-annon) D I 107; nu kho ... no udāhu (is it that ... or not; or rather) D I 152. (c) noce (no ce = Sanskrit no ced) if not (opposite sace) Snp 348, 691, 840; Ja I 222; VI 365; Vv-a 69. Also in sense of "I hope not" Ja V 378. No 3 [Sanskrit naḥ] enclitic form, genitive dative accusative plural of pronoun 1st (we) = amhākaṃ, see vayaṃ; cf. na 3 .
否定虛詞，反意語的虛詞。
no ind. ( na+u ) No, not; often used like na q. v. ; Bg. 17. 28 ; Pt. 5. 24 ; Amaru. 5 , 7 , 10 , 62.
(idiom, idiom, ind + pron) no one; not one; none; nobody Construction: no + koci
(idiom, idiom, ind + ind) if not
(idiom, idiom, ind + ind + ind) even if not; even if one doesn't Construction: no + ce + api
…该来源共 13 条释义