diāndǎo
如以無常為常,以苦為樂,反於本真事理之妄見也。是為無明之所使然,倒見事理也。圓覺經曰:「一切眾生後無始來種種顛倒,猶如迷人四方易處。」維摩經觀眾生品曰:「虛妄分別孰為本。答曰:顛倒想為本。」註曰:「什曰:有無見反於法相,名為顛倒。」宗鏡錄七十八曰:「顛倒是煩惱根本。」
viparyaya; error. Upside down, inverted; contrary to reality; to believe things to be as they seem to be, e.g. the impermanent to be permanent, the apparent ego to be real; cf. 七 and八顛倒.
to turn upside-down; to reverse; to invert
psychologically mixed up; confused
to overthrow
…该来源共 5 条释义
一顛倒 梵語 viparīta,或 viparyāsa。略作倒。謂違背常道、正理,如以無常為常,以苦為樂等反於本真事理之妄見。對於顛倒妄見之分類,諸經論所說有異。(1)二顛倒,即:①眾生顛倒,眾生不知真理,為煩惱所迷惑。②世界顛倒,眾生迷失真性,住妄境界起諸倒見。所說出自首楞嚴經卷七、大明三藏法數卷八等。 (2)三顛倒,又作三倒,即:①想顛倒,對於對象錯誤之想法。②見顛倒,錯誤之見解。③心顛倒,具有上述二種顛倒之心之自體即虛妄。所說出自陰持入經卷上、大集法門經卷下、大品般若經卷十一、七處三觀經等。 (3)四顛倒,又作四倒,即:①有為之四顛倒,凡夫不知此世(迷界)之真實相,而以無常為常,以苦為樂,以不淨為淨,以無我為我。②無為之四顛倒,聲聞、緣覺雖對有為之四顛倒具有正見,然卻誤以為悟境是滅盡之世界,故不知悟界(涅槃)乃常、樂、我、淨者。以上八種妄見合稱八顛倒,或八倒。所說出自南本涅槃經卷二、卷七、大毘婆沙論卷一O四、大智度論卷三十一、大乘義章卷五末等。 (4)七顛倒,指想倒、見倒、心倒、於無常常倒、於苦樂倒、於不淨淨倒、於無我我倒等七者。乃上記三顛倒與四顛倒之合稱。所說出自瑜伽師地論卷八、瑜伽師地論略纂卷三等。 此外,圓測於仁王經疏卷下列舉常、樂、我、淨等四顛倒,及貪、瞋、癡、過去因、未來果、現在因果等六顛倒,合為十顛倒。並主張以「四念處觀」滅除四顛倒,以三善根觀滅除貪等三毒,而以三世觀滅除過、現、未三世之執著。又大集法門經卷上謂,有為之四顛倒,復個別具有想、心、見等三顛倒,總為十二顛倒。〔六十華嚴經卷十、法華經卷六、無量壽經卷下、俱舍論卷十九、往生論註卷上、慧琳音義卷十五〕p8417
顛倒總目錄 指違背常道、正理,如以無常為常,以苦為樂等反於本真事理的妄見,這是產生煩惱的根本。對於顛倒妄見的分類,諸經論所說不一。一般多說三顛倒。即:一、想顛倒,對於對象錯誤之想法。二、見顛倒,錯誤的見解。三、心顛倒,以邪心妄識認識事物,這是顛倒的根本。
顛倒(梵viparyāsaḥ) 謂違背常道、不順應正理。《法華經》卷五云(大正9‧43a)︰「此子可愍,為毒所中,心皆顛倒。」又云(大正9‧43c)︰「為凡夫顛倒,實在而言滅。」又,不契當事理真相之誤謬見解,亦稱顛倒。顛倒之見,略稱為「倒見」或「倒」,用於指稱妄想、虛妄,《往生論註》卷上云(大正40‧826b)︰「顛倒善果,能壞梵行。」(大正40‧827c)「所謂凡夫人天諸善,人天果報,若因、若果,皆是顛倒,皆是虛偽,是故名不實功德。」又云(大正40‧828a)︰「哀哉眾生,締此三界,顛倒不淨。」 關於「顛倒」的種類,諸經論分之為二顛倒、三顛倒、四顛倒、七顛倒、八顛倒、十顛倒、十二顛倒等,茲略述如下︰ (1)二顛倒︰指「眾生顛倒」與「世界顛倒」。語出《大佛頂首楞嚴經》卷七。{1}眾生顛倒,謂眾生不明自性,逐妄迷真,隨順妄惑而造妄業。由此妄業展轉相生,輪轉三界,不能返妄歸真。{2}世界顛倒,「世」者,以三世遷流為義,即指時間;「界」者,以四方分位為義,即指空間;涵蓋此時間、空間者,名為世界。眾生迷失真性,而念念遷流,住妄境界,起諸倒見,即名世界顛倒。 (2)三顛倒︰即想顛倒、心顛倒、見顛倒。語出《陰持入經》卷上、《大集法門經》卷下、《七處三觀經》《大品般若經》卷十一、南本《涅槃經》卷二等。諸家釋此三倒義,所說不同,今依毗婆闍婆提(分別說部)所說,謂心與心所法,「體」雖同時,「用」有先後,故分想、心、見三種。先起想倒,次生心倒、見倒。即初起微想,於無常法思之為常,名為想倒。次重起心,緣前所想,取著定有,名為心倒。後見成就,於所取中,執見分明,說為見倒。 (3)四顛倒︰即「執無常為常、執苦為樂、執不淨為淨、執無我為我」等四顛倒,通常略稱為常、樂、我、淨四倒。廣出於各宗經論。今依《俱舍論》之說,謂邊見中唯取常見,名為常倒;見取見中計取樂淨,名為樂倒、淨倒;有身見中唯取我見,名為我倒。此四倒有時節、相、處所之別。即︰常倒是將無常之時計為常,故為時節而立;我倒是將無我計為我,故由相而立;淨、樂倒是將不淨處與苦處計為淨與樂,故由處所而立。 (4)七顛倒︰即合併前述之三顛倒與四顛倒。語出《瑜伽師地論》卷八等。 (5)八顛倒︰即前述四顛倒及其反面之「計常為無常、計樂為苦、計我為無我、計淨為不淨」等四顛倒之合稱。前四倒係因迷於生死有為之法,故名「有為倒」,後四倒係因迷於涅槃無為之法,故名「無為倒」。或謂前四倒是將有為無常生滅之法,轉計為「無為常住」,故從「所計」而言,是為「無為倒」,後四倒亦從其「所計」而稱為「有為倒」。即前者為凡夫、外道「妄執世間有為法」之轉倒;後者是聲聞、緣覺二乘不得大乘之知見,而「轉倒無為涅槃之四德」之謬見。 (6)十顛倒︰即常、樂、我、淨四顛倒,加上貪、瞋、癡、過去因、未來果、現在因果等六顛倒。語出圓測之《仁王經疏》卷下。 (7)十二顛倒︰《大集法門經》卷上謂四顛倒又個別具有想、心、見等三顛倒,故總為十二顛倒。 〔參考資料〕 《大毗婆沙論》卷一0四;舊譯《華嚴經》卷十;《慧琳音義》卷十五;《大乘義章》卷五(末)。 返回 總目錄
顛倒 顛頂也。顛倒則首不正,而與草木為類。
錯誤。(相關詞「永住顛倒」)
上丁堅反孔注尚書云[傎*頁]覆言反倒也廣雅[傎*頁]倒也馬融注論語僵仆也說文從足作蹎又從走作[起-巳+真]或作傎竝通經文通作顛俗用非本字也下當老反考聲倒仆也
倒見事理的意思,如以無常為常,以苦為樂等是。
上丁田反正作㒹