自涅槃界復活也。依實大乘之意,則二乘之人,雖一旦入無餘涅槃界,而餘業未盡。則經若干劫數,還生心身來,發大乘之菩提心而成佛云。 一旦破戒為佛海之死尸者,懺悔而復正命,謂之還生。止觀輔行曰:「若違三歸而歸邪師邪法邪眾,破五戒乃至二百五十戒中重罪,即成佛法死人。因懺戒復,故云還生。」
To return to life; to be reborn in this world; to be reborn from the Hīnayāna nirvana in order to be able to attain to Mahāyāna buddhahood; also, restoration to the order, after repentance for sin.
一還生 (一)謂自涅槃界復活。依實大乘教之意,二乘之人雖已入於無餘涅槃界,而餘業未盡,則經若干劫數,還生心身,發大乘菩提心而得成佛。所謂實大乘教,意即不帶權方便之大乘教,如天台、華嚴、密宗、禪宗等教法。 (二)謂破戒者以懺悔而還復正命。據止觀輔行傳弘決卷二之二載,若乖違三歸而歸依邪師、邪法,破互戒乃至二百五十戒者,即為佛海之死屍,若因懺悔而復正命,稱為還生。p8165