具足戒之異名。圓為涅槃之稱。具足戒為近涅槃之法也。寄歸傳三曰:「既受戒已,名鄔婆三鉢那。」自註曰:「鄔婆是近,三鉢那是圓,謂涅槃也。今受大戒,即是親近涅槃,舊云具足者,言其汎意。」
Nearing perfection, i.e. the ten commands, which are "near to" nirvana.
一近圓 梵語 upa-saṃpanna,巴利語同。音譯作鄔婆三鉢那。為具足戒之異名。又作近圓戒。圓指涅槃,具足戒為趨近涅槃之法,故稱近圓,於西藏語中,謂已受具足戒。南海寄歸內法傳卷三(大五四‧二一九下):「既受戒已,名鄔波三鉢那。鄔波是近,三鉢那是圓,謂涅槃也。今受大戒即是親近涅槃。」〔彌沙塞部羯磨本〕p4435
具足戒的別名。