世尊於畢波羅樹下成菩提,故稱其樹為菩提樹。梵語,菩提。新譯曰覺。因云覺樹。 可開正覺之功德善根譬於樹也。
The tree of knowledge, or enlightenment, the pippalaunder which the Buddha attained enlightenment, also calledbodhidrumaandficus religiosa. To plant virtue in order to attain enlightenment.
一覺樹 (一)又作佛樹、道樹。特指佛陀成道處之菩提樹。因佛陀於摩揭陀國佛陀伽耶之畢波羅(梵 pippala)樹下證悟菩提,故稱其樹為菩提樹(梵 bodhi-druma)。(參閱「菩提樹」6549) (二)指功德善根。因功德善根可開發正覺,故以覺樹譬喻之。p8508
菩提樹。菩提華譯即是覺。世尊在畢波羅樹下成菩提,故稱其樹為菩提樹。