zì
梵語曰阿婆拿Svayam，對於作為而云，自然之義。阿怛摩Ātman，對於他而云，自己之義。見梵語雜名。
sva,svayam; the self, one' s own, personal; of itself, naturally, of course; also, from (i. e. from the self as central). 自 is used as the opposite of 他 another, other's, etc., e. g. 自力 (in) one's own strength as contrasted with 他力 the strength of another, especially in the power to save of a Buddha or Bodhisattva. It is also used in the sense ofātman阿怛摩 the self, or the soul.
naturally; of course; certainly
from; since
self; oneself; itself
…该来源共 17 条释义
一自 (一)梵語 ātman, sva, svayam。即自體、自己。 (二)因明用語。於因明對論中，立論之人稱為自，自己以外之其他人稱為他。p3155
勅皆反