清淨之戒行也。法華經序品曰:「精進持淨戒,猶如護明珠。」
The pure commandments, or to keep the in purity.
一淨戒 (一)指清淨之戒行。法華經序品(大九‧四下):「精進持淨戒,猶如護明珠。」 (二)於密教,為金剛界法所採用十七種雜供養之一。即戒波羅蜜,為六度之一,行六度以表供養,稱為六種供養,攝於十七種雜供養中。若依印契之名,稱為香身契。香身,即以香塗身,能消除熱惱,有清涼之作用;戒有防非止惡之德,義同塗香,故以塗香為淨戒。印相為三昧耶塗香。〔蓮華部心儀軌、略出念誦經卷四〕p5923
清淨的戒行。
即「清淨的戒行;德行」,相當的南傳經文作「德行」(sīla,音譯為「尸羅」)。(相關詞「住於淨戒」「具足淨戒」「自持淨戒」「淨戒具足」「自念淨戒」「自持淨戒」「受持淨戒」「奉持於淨戒」)