rìlún
世所謂太陽也,是日天子所居宮殿之外貌(見日宮條)。俱舍論十一曰:「日輪下面,頗胝伽寶火珠所成,能熱能照。」觀無量壽經曰:「金蓮華猶如日輪。」
The sun's disc, which is the exterior of the sun palace of 日天子; it is said to consist of sphaṭika, or fiery crystal.
the disk of the Sun
一日輪 (一)即指太陽。為日天子所居宮殿之外觀。觀想於日,稱為日輪觀,為觀無量壽經所說十六觀中之初觀。密教則以日輪表胎藏界之理,以月輪表金剛界之智,故真言行者於胸內八分之肉團心觀日月輪。〔菩提心論、大乘莊嚴經論卷三、俱舍論卷十一〕 (二)謂經論之明證。辨顯密二教論卷上(大七七‧三七五中):「我當為汝飛日輪而破暗,揮金剛以摧迷。」p1904