jiāohuà · jiàohuā
又曰勸化。教人而化惡為善也。法華經方便品曰：「諸佛如來，但教化菩薩。」 乞人施物，一名教化，又曰勸化。俗稱乞食曰叫化子，教叫同音也。
To transform by instruction; teach and convert; to cause another to give alms.
to educate and transform; to civilize
a beggar
to beg
一教化 (一)梵語 pari-pac。教，以善法教導他人；化，令遠離惡法。為教導感化之意，即說法引導眾生而令其受感化。如經上所言，轉無上法輪教化諸菩薩；教化安立無數眾生，令住無上正真之道。凡此皆屬轉惡為善、轉凡化聖之教化。與「開化」、「攝化」、「施化」、「勸化」等詞同義。〔長阿含卷一大本經、增一阿含經卷一、法華經卷四〕 (二)日本佛教用語。在佛前舉行法會之際，所唱誦之一種讚歌。p5787
教訓勸化。