又作救世尊、救世者、救世大悲者等。佛菩薩之通稱。法華經化城喻品曰：「善哉見諸佛，救世之聖尊，能於三界獄，勉出諸眾生。」起信論曰：「最勝業徧知，色無礙自在，救世大悲者。」此等皆以名佛者。法華經普門品曰：「眾生被困厄，無量苦逼身，觀音妙智力，能救世間苦。」此特以名觀音菩薩者。此菩薩與此土緣深，信仰最多，故救世之稱號，獨為觀音所特有。
To save the world; a saviour of the world, i.e. 救世者 or 救世尊; 救世菩薩 Buddhas and bodhisattvas as world-saviours, especially 救世觀世音 Guanyin, also called 救世圓滿 complete saviour of the world.
一救世 救濟世間人類之苦痛。又用作佛、菩薩之通稱，特以聖觀音之別名稱「救世觀世音菩薩」。p5783