prajñendriyam
五根之一，能觀達眾生為慧，慧能生道，故名根。大乘義章四曰：「於法觀達，目之為根，慧能生道，故名慧根。」
The root, i.e. the organ, of wisdom.
慧根總目錄 謂依出家遠離所生善法。所起於法簡擇。極簡擇。最極簡擇。解了等了近了。機黠通達。審察聰睿。覺明慧行。毘缽舍那。是名慧根。復次學慧無學慧。及一切善非學非無學慧。皆名慧根。
一慧根 梵語 prajñā-indriya，巴利語 paññindriya。為二十二根之一，五根之一。觀達真理，稱為慧；智慧具有照破一切、生出善法之能力，可成就一切功德，以至成道，故稱慧根。大乘義章卷四（大四四‧五五五下）：「言信根者，於境決定，名之為信；信能生道，故名信根。（中略）言慧根者，於法觀達，目之為慧，根同前釋。」〔雜阿含經卷二十六、俱舍論卷二〕（參閱「五根」1493）p7584
梵: prajñendriyam 滿: sure i saligan 蒙: bilig ün erkhten
智慧的根性，為五根之一。
瑜伽八十三卷五頁云：其慧根者，謂於他所證，能遍了知增上力故；諸所有慧。 二解 法蘊足論九卷五頁云：云何慧根？謂依出家遠離所生善法所起於法揀擇，極揀擇，最極揀擇，解了、等了、近了、機黠、通達、審察、聰叡、覺、明、慧、行、毗缽舍那，是名慧根。復次學慧，無學慧，及一切善非學非無學慧，皆名慧根。