wēichén
色體之極少為極微，七倍極微，為微塵。七倍微塵，為金塵。金塵者，得遊履金中之間隙也。俱舍論十二曰：「七極微為一微量，積微至七為一金塵。」
A molecule, v. above.
dust; a minute particle
一微塵 梵語 aṇu-raja 或 aṇu-rajas，巴利語同。音譯阿拏、阿耨。單稱微、塵。即眼根所取最微細之色量。極微，為俱舍論卷十、卷十二所說色法存在之最小單位。以一極微為中心，四方上下聚集同一極微而成一團者，即稱微塵。合七極微為一微塵，合七微塵為一金塵，合七金塵為一水塵。此外，諸經論亦每以「微塵」比喻量極小、以「微塵數」比喻數極多。〔法華經卷五如來壽量品、分別功德品、大智度論卷七十、大毘婆沙論卷一三六〕（參閱「極微」6906）p6850
微塵（梵aṇu-raja、巴aṇu-rajas，藏rdul-phra-mo、rdul-phran） 又作阿拏、阿菟、阿耨。單稱微或塵。指眼根所取色中最微細者。《大毗婆沙論》卷一三六云（大正27‧702a）︰「極微是最細色，此七極微成一微塵，是眼、眼識所取色中最微細者。此唯三種眼見，（一）天眼，（二）轉輪王眼，（三）住後有菩薩眼。七微塵成一銅塵。」 《大智度論》卷三十六謂微塵有大、中、小三種，其文云（大正25‧326b）︰「眾微塵有大有中有小，大者遊塵可見，中者諸天所見，小者上聖人天眼所見，慧眼觀之則無所見，所以者何﹖性實無故。」 又，微塵之量最小，然其數甚多，故經典中經常以「微塵」比喻量極小，以「微塵數」比喻數極多。如新譯《華嚴經》卷七〈普賢三昧品〉云（大正10‧33a）︰「此國土所有微塵，一一塵中，有世界海，微塵數佛剎，一一剎中，有世界海，微塵數諸佛，一一佛前，有世界海，微塵數普賢菩薩。」 〔參考資料〕 《俱舍論》卷十二；《俱舍論光記》卷十、卷十二；《法苑義林章》卷五（本）；《大日經疏》卷一；《法華經》卷五〈如來壽量品〉；《成實論》卷十一；《百論疏》卷中之下。 返回 總目錄
微塵總目錄 世界之界，向體質析之，如云微塵。微塵者，色體之極少為極微，極微之七倍曰微塵，微塵之七倍曰金塵，遊履於金中間隙而得之。
如色之分齊中說。
細微的灰塵。