度者渡也,出也,如言出世。出過世間之謂也。無量壽經上曰:「超過世間諸所有法,心常諦住度世之道。」同下曰:「獲其福德度世長壽泥洹之道。」述文贊中曰:「諦者安也,度者出也,即出世道之別名故。」大經淨影疏下曰:「度世長壽泥洹道者,後生彌陀,終得涅槃。」 濟度世間之人也。維摩經佛國品曰:「能度諸世間。」
To get through life; to pass safely through this life. Also, to save the world.
一度世 (一)指度脫三世迷界之事。度即渡、出,猶言出世、出世間、離世間。如華嚴經離世間品,又稱度世品經。 (二)指為自己名利、生計所作一切之生業。 (三)指濟度世間之人。如維摩詰所說經佛國品(大一四‧五三八上):「能度諸世間。」〔佛說無量壽經卷上〕p4772