Vāha，譯曰[竺-二+乇]，又作篅。玄應音義二十四曰：「婆訶麻。婆訶，此言[竺-二+乇]，或言篅。麻則胡麻也。」俱舍光記十一曰：「佉梨，受一斛。婆訶，此云篅。受二十佉梨。」參照一婆訶條。
vāha; it means bearing, carrying, a beast of burden, but is used in the sense of a large grain-container of twenty bushels 斛; supernatural life, oradbhuta, is compared to avāhafull of hemp seed, from which one seed is withdrawn every century. Also婆訶摩.
一婆訶 梵語 vāha。意譯、篅。即可容納二十佉梨之器具。佉梨，即一斛，相當於十斗。又「婆訶麻」一詞，婆訶為器具名；麻，則指胡麻。翻譯名義集卷三（大五四‧一一O七上）：「俱舍云，頞部陀壽量，如一婆訶麻，百年除一盡。此言一篅，二十斛麻，百年之間除去一升，除盡麻時，頞部壽滿也。」〔俱舍論光記卷十一、玄應音義卷二十四〕p5624
婆訶 此云[竹/耑]（音垂），盛穀圓[竹/(坉-土)]也，[竹/耑]受二十斛。俱舍云：頞部陀壽量，如一婆訶麻，百年除一盡，此言一[竹/耑]二十斛麻。百年之間，除去一升，除盡麻時，頞部壽滿也。
譯曰駃流