qì
根器，器量等。人之根性譬如物，謂之器。法華經提婆品曰：「女身垢穢，非是法器。」名義集二曰：「五道非成佛器，由是諸佛唯出人間。」
A vessel, utensil, tool.
a device; a tool; a utensil; an implement
an organ
tolerance
…该来源共 9 条释义
一器 (一)原為一切用具之總稱，即可供容盛物品或使用之具；於佛教經典中，常用以喻指堪受教法或善能弘法之根機，故又稱為根器。準此，接受佛法而信受之人，稱為法器、道器。受戒而遵守者，稱為戒器。反之，不堪為法器、道器之人，皆稱為非器。非器有五類：(1)邪見而無信者。(2)誹謗真理，沽名釣譽者。(3)執著文字而背道者。(4)行為鄙劣者。(5)住於方便法門而不知真義者。以上五種人稱為五人非器；於說法受戒時，將此五人簡別而摒棄之，稱為簡器。 (二)為器世間之略稱。指有情所依處之山河、大地等之世界。（參閱「器世間」7791）p7791