佛稱在家出家之男女曰善男子善女人。善者,美其信佛聞法也。
Good sons, or sons of good families, one of the Buddha's terms of address to his disciples, somewhat resembling 'gentlemen'.
善男子(梵kula-putra;巴kula-putta;藏rigs-kyi bu) 指良家之男子。善女人亦同,乃良家女子之義。經典中對在家的信男、信女,每用善男子、善女人之稱呼。此時的「善」,係對信佛、聞法、行善業者之美稱。窺基《阿彌陀經通贊》則云,善男子、善女人是梵語優婆塞、優婆夷之譯,指持五戒之男子、女人。 《雜阿含經》卷三十七〈善男子經〉云(大正2‧275a)︰「有不善男子、善男子,(中略)云何為不善男子﹖謂殺生者,乃至邪見者,是名不善男子。云何善男子﹖謂不殺生,乃至正見,是名善男子。」《勝鬘師子吼一乘大方便方廣經》第十四章載,有三種善男子、善女人,於甚深義離自毀傷,生大功德入大乘道。何等為三﹖一者自成就甚深法智,二者成就隨順法智,三者於諸深法不自了知。 此外,淨土系諸師對「善男子」一詞亦有特殊解釋。如《阿彌陀經》云(大正12‧347b)︰「若有善男子、善女人聞說阿彌陀佛。」對此,袾宏《阿彌陀經經疏鈔》舉二義,謂善男子、女人之「善」有二義,一是宿生善因,一是今生善類;「男女」者,則總指緇素利鈍及六道一切有緣之眾生。蓋凡一切男女,今得聽法者,必有宿善,故云善男、善女。又於經聞佛名信心念佛者,亦是善人,故云善男、善女。後代註釋家依此二說者甚多。然法然《阿彌陀經經釋》則謂善男子、善女人乃指念佛行者。 此外,大乘經典中,呼菩薩時,多稱善男子,呼比丘時,多呼其名。然有時亦以「善男子」稱呼比丘,如《雜阿含經》卷四十七〈跋迦梨經〉云(大正2‧3 47b)︰「跋迦梨善男子,不住神職,以刀自殺。」 〔參考資料〕 《大品般若經》卷八;《無量壽經》卷下。 返回 總目錄
佛稱呼信佛的男子為善男子。