sarva ( Skt. ), all ; adv. forms, esp. sarveṇa (noted by itself as adv. only in Mv i.90.6 , all mss. , Senart em. sarve te, wrongly), altogether ; this is commonly emphasized by addition of a variety of other adv. forms in mg. absolutely altogether, in the most complete way : esp. sarveṇa sarvam (= Pali sabbena sabbaṃ) SP 321.8 ; LV 255.18 ; Mvy 6405 ; Mv ii.260.6, 7 ; 261.8 ; iii.223.6, 8 ; Divy 39.1 ; 105.7 ; 270.11 ; 502.22 ; Śikṣ 349.11 ; Mmk 400.5 ; 561.17 ; Dbh 39.26 ; Bbh 324.1 ; in Mv i.126.8 prob. read sarveṇa sarvaṃ ( ed. with mss. sarva-)śūnyaṃ; sarveṇa sarvaṃ [Page583-b] sarvathā SP 77.7 ; Bbh 11.19 ; sarvathā sarvaṃ (= Pali sabbathā sabbaṃ) Mvy 6406 (follows 6405 , above); sarveṇa sarvaṃ sarvathā sarvaṃ Śikṣ 349.20 ; 350.7, 13 ; Laṅk 255.4 ; Suv 169.1, 6 ; AsP 25.13 et al. ; sarveṇa sarvaḥ (read sarvaṃ) sarvathā sarvaṃ sarvadā Śikṣ 9.13 , see note p. 395 , which cites Bcp. as reading in the same passage sarveṇa sarvaṃ sarvathā, only. See also sarvehi and sarvatratāye .
sarva pron. a. [ sftamanena viSvamitisarvaM Uṇ. 1. 151 ] ( nom. pl. sarve m. ) ( pb ) 1 1 All, every; uparyupari paSyaMtaH sarva eva daridrati H. 2. 2 ; riktaH sarvo Bavati hi laGuH pUrRatA gOravAya Me. 20 , 63. 2 Whole, entire, complete. — rvaH 1 N. of Viṣṇu. 2 Of Śiva. Comp. — aMgaM 1 the whole body. 2 all the Vedāṅgas. ( — gaH or °rUpaH ) N. of Śiva. — aMgIRa a. pervading or thrilling through the whole body; sarvaMgIRaH sparSaH sutasya kila V. 5. 11. — aDikArin m. , — aDyakzaH a general superintendent. — anukramaRikA , — kramaRI a general index. — annIna a. eating every kind of food; so sarvAnnaBojin &c. — aBisaMDin m. 1 a traducer, calumniator. 2 a religious hypocrite. — aBisAraH a complete army (of elephants, chariots, cavalry, and infantry). — arTasADikA N. of Durgā. — aryasidDaH the great Buddha or Śākyamuni. — avasaraH midnight. — AkAra (in comp. ) entirely, thoroughly, completely; sarvAkArahfdayaMgamAyAstasyAH Māl. 1 , 7 ; 1. 14. — Atman m. 1 the whole soul; ( sarvAtmanA entirely, completely, thoroughly.) 2 N. of Śiva. — ASayaH , — ASrayaH N. of Śiva. — ISaH, -ISvaraH 1 the Supreme Being. 2 a paramount lord. — uttama a. best of all, excellent, supremely good. — oGaH = sarvABisAra above. — karaH, -karman m. N. of Śiva. — kartf m. N. of Brahman. 2 the Supreme Being. — karmIRa a. performing everything. — kAmaH, -kAmadaH, -kAmavaraH N. of Śiva. — kAlIna a. for all time, perpetual. — keSin m. an actor. — kzAraH impure carbonate of soda or potash. — gata a. all-pervading, omnipresent. — (gaH) 1 Śiva. 2 the Supreme Being. 3 Brahman. 4 the spirit, soul. — (gaM) water. — gA the plant called priyaMgu . — gAmin, -gati a. all-pervading, omnipresent. — graMTiH, -graMTikaM the root of long pepper. — cArin m. N. of Śiva. — janIna a. world-wide, famous. — jit a. 1 excellent, incomparable. 2 all-conquering, invincible. — jYa, -vid a. all-knowing, omniscient. ( — m. ) 1 an epithet of Śiva. 2 of Buddha. 3 the Supreme Being. — jYA N. of Durgā. — taMtraH one who has studied all the Tantras. °sidDAMtaH a doctrine admitted by all the schools. — tApanaH the god of ( pb ) love. — daH N. of Śiva. — dama, -damana a. all-subduing, irresistible. ( — m. ) N. of Bharata, son of Duṣyanta; ihAyaM sattvAnAM prasaBadamanAt sarvadamanaH Ś. 7. 33. — darSanasaMgrahaH a compendium of all the schools or systems of philosophy by Mādhavācārya. — darSin m. 1 a Buddha. 2 the Supreme Being. — devamaya a. comprising all the gods. — (yaH) N. of Śiva. — devamuKaH an epithet of Agni. — DanaM (in arith.) the total of a sum in progression. — DArin m. N. of Śiva. — nAman n. a class of pronominal words. °sTAnaM N. for the nom. (all numbers) and acc. sing. and dual of masculine and feminine nouns and nom. and acc. pl. of neuter nouns; cf. suw also. — priya a. popular, liked by all. — BakzA a female goat. — BAvaH all-being or nature; ( sarvaBAvena ‘with all one's heart, sincerely, heart and soul’). — BAvakaraH . BAvanaH N. of Śiva. — maMgalA an epithet of Pārvatī. — mUzakaH ‘allstealing’, time. — yogin m. N. of Śiva. — rasaH 1 the resinous exudation of the Sāla tree, resin. 2 salt, saltness. 3 a kind of musical instrument. 4 a learned man. °uttamaH salt. — lAlasaH N. of Śiva. — liMgin m. an impostor. — lokaH the universe. — lohaH an iron arrow. — vallaBA an unchaste woman. — yAsaH, -vAsin m. , viKyAtaH — vigrahaH N. of Śiva. — vedaH a man who has studied the four Vedas. — vedas m. one who performs a sacrifice by giving away all his wealth. — veSin m. an actor. — vyApin a. all-pervading. — Sak a. omnipotent, all-powerful. — saMgataH a kind of quick-growing rice. — saMgrahaH a general or universal collection. — saMnahanaM, -saMnAhaH assembling of a complete army, a complete armament; see °aBisAra m. — saha a. all-forbearing, very patient. — (haH) bdellium. ( — hA , also sarvaMsahA ) the earth. — sAkzin a. all-witnessing. ( — m. ) 1 N. of the Supreme Being. 2 N. of wind. 3 of Agni. — sADanaH Śiva. — sidDiH f. universal success. ( — m. ) the Bilva tree. — svaM 1 everything, the whole of one's ( pb ) possessions; as in sarvasvadaMqaH, sarvasvaharaRaM ‘confiscation of the whole property.’ 2 the very essence, the all-in-all of anything: sarvasvaM tadaho mahAkavigirAM kAmasya cAMBoruha Subhāṣ. , see Ś. 1. 24 ; 6. 1 ; Māl. 8. 6 ; Bv. 1. 63. — haraH death. — hitaM black pepper.