rigs

用 AI 提问「rigs」在经文中搜索

释义(4 部辞典)

Rangjung Yeshe 藏英辞典

1) kinds, varieties, types, aspects. 2) caste, bloodline, lineage, extraction, birth, descent, lineage, family, noble, potential, class, gene [spiritual genes], type, category, status. 2) specific spiritual family, Buddha family. 3) Buddha nature. 4) nature. Syn {snying po} 5) reason. 6) certain [in end of sentence. it is certain!. 7) will understand. 8) causal ground. 9) possibility, capability, potential. 10) philosophy. 11) realm. Syn khams. 12) appropriateness. 13) gotra, here "go" comes from guna, quality. "Tra" means to protect. So gotra means to protect the qualities {yon tan skyob pa} Can also mean potential or seed; family, class, type, noble, potential; possible storied/ qualified; enlightened-family. born, nature, kinds, varieties, types, aspects, caste, bloodline, lineage, family, class, gene [spiritual genes], type, category, status. Buddha nature, nature. Syn {snying po} reason, certain [in end of sentence. it is certain!. will understand, causal ground, possibility, capability, potential, philosophy, realm. Syn khams, appropriateness; family/ (character) type/ kind/ species; family trait - (in sense of buddha nature); reasoning; category; gotra, potential or seed. families. potential; 'phags pa'i rigs - noble potential

kinds, types [ggd]

Hopkins 藏梵英辞典

type; kind; lineage; reasoning{D1}; feasible; suitable; social stratum; family; clan; grows; has become; (there has been) born; birth; species; different varieties

84000翻译术语表

<term> caste, family, lineage, spiritual family

「rigs」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典