re

用 AI 提问「re」在经文中搜索

释义(8 部辞典)

Rangjung Yeshe 藏英辞典

1) each, some. 2) hope, rely. 3) used as a negative particle. {mi bsam re} won't I think of?; 1) each, single, a single one, some, something, one to each, one at a time, some. 2) hope, rely. 3) used as a negative particle. {mi bsam re} won't I think of? 4) not, abbr. for {re ba} hope; verb + : worth doing the verb. how/ so. !; how!/ a, an / some; verb + re - worth doing the verb

noun + re + noun - Das: Under "re", 4) Occurs as a particle mostly put between two closely connected words for the purpose of giving the compound word a verbal signification; thus {snying rje} signifying compassion, can be split in two with the particle {re} between them and then it means: to take pity upon {snying re rje}; in the same manner {'o brgyal} fatigue becomes {'o re brgyal} = was fatigued. In like manner, we have {nyams re dga'}; {blo re bde}, [to be delighted]; {skyug re log}; {zhe re 'jigs}; {yi re mug}; {don re chung}. MSS: To this list we can add: {zhe re skyid}; {dang re spro}; {sems re skyo}, I'm feeling sad, how sad. [mss]

Monier-Williams 梵英大辞典

re ind. a vocative particle (generally used contemptuously or to express disrespect; often doubled), Kāv. ; Kathās. &c.

PTS 巴英辞典

Re (indeclinable) [shortened for are, q.v.] a particle of exclamation, mostly implying contempt, or deprecation, (Sv I 276) "hīḷanavasena āmantanaṃ" i.e. address of disdain: heigh, go on, get away, hallo. — D I 96, 107; Ja III 184 (commentary = āmantaṇe nipāto); often combined with similar particles of exhortation, like cara pi re get away with you! M II 108; Vin IV 139 (so read for cara pire which the commentary takes as "para," amamaka); or ehi re come on then! Ja I 225; ha re look out! here they are! Pv-a 4; aho vata re wish I would! Pv II 9 45 (re ti ālapanaṃ Pv-a 131); no ca vata re vattabbe but indeed, good sir ... (Kv 1).

Hopkins 藏梵英辞典

each; every; single; hope; enjoyment; relishing; aspires for

84000翻译术语表

<person> Śraddhā

Apte 梵英实用辞典

re ind. A vocative particle; rere SaMkaragfhADivAsino jAnapadAH Māl. 3.

数字巴利辞典 DPD

(ind, ind, excl, derog) (expressing contempt) hey!; oh! Construction: are > (a)re

「re」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典