pArSva
pārśva ( m. , nt. ?), lying or leaning on oneʼs side, leaning, slouching : in comp. with -sukham, (divaṃ nidrāsukhaṃ) pārśvasukhaṃ śayanasukhaṃ ca svīkurvataḥ Bbh 156.18 , of one who is attached to the pleasures of sleeping by day or lying (leaning) on his side or (keeping to) his bed ; (nidrāsukhaṃ śayanasukhaṃ) pārśvasukhaṃ ca Bbh 172.2 ; as object of verb of giving, (na tv akāle) pārśvam anuprayacchati mañce vā pīṭhe vā tṛṇasaṃstare vā … Bbh 193.(19—)20 , but he does not lie down (? lean, slouch ; lit. give a side ) at improper times on a couch or stool or grassbed ; na jātu pārśvaṃ dattavān, na styāna-middham ( q.v. ) avakrāmitavān RP 57.10 , he did not at all ‘give a side’, nor give way to sloth and torpor ; in MSV i.237.7—8, 11 seems to mean leans, lounges, slouches : (bhikṣavaḥ) pārśvaṃ dattvā tiṣṭhanti … kimarthaṃ pārśvaṃ dattvā tiṣṭhatha? … kṣudhārtā durbalā jātāḥ, ataḥ (11) pārśvaṃ dattvā sthitāḥ; possibly, however, it may mean stays (at home) lying down .