nga rgyal

用 AI 提问「nga rgyal」在经文中搜索

释义(3 部辞典)

Hopkins 藏梵英辞典

[I-victor]; pride; I-principle; egocentricity; conceit; (vain) conceitedness; minding Comment: This is one of the six root afflictions (rtsa nyon, mūlakleśa): desire ('dod chogs, rāga); (2) anger (khong khro, pratigha); (3) pride (nga rgyal, māna); (4) ignorance (ma rig pa, avidyā); (5) doubt (the tshom, vicikitsā); (6) afflicted view (lta ba nyon mongs can, kliṣṭa-dṛṣṭi). Nāgārjuna mentions seven prides in his Precious Garland, stanzas 407-412: pride of selfhood (bdag nyid nga rgyal), exceeding pride (lhag pa'i nga rgyal), pride beyond pride (nga rgyal las kyang nga rgyal), pride of thinking I (nga'o snyam pa'i nga rgyal), pride of conceit (mngon pa'i nga rgyal), erroneous pride (log pa'i nga rgyal), pride of inferiority (dman pa'i nga rgyal).

Rangjung Yeshe 藏英辞典

1) pride, egocentric pride, arrogance, conceit, egocentricity, egotism, one of {rtsa nyon drug}. 2) the I-principle, literally 'I-king,'. pride; assurance; Def. by Jamgön Kongtrül: {rang dang yon tan mtshungs pa la mtshungs so snyam du sems khengs pa} / {'jig tshogs la lta ba la brten nas khengs pa'i rnam pa can gyi sems gzengs mtho ba}

84000翻译术语表

<term> pride

「nga rgyal」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典