lta ba

用 AI 提问「lta ba」在经文中搜索

释义(10 部辞典)

Hopkins 藏梵英辞典

view; [bad] view; viewing consciousness; viewer; look; see; read; sight; exhibit; visible; act of seeing; vision; being seen; his views (are upright); have in view; looking Comment: This is often afflicted view, one of the six root afflictions (rtsa nyon, mūlakleśa): desire ('dod chogs, rāga); (2) anger (khong khro, pratigha); (3) pride (nga rgyal, māna); (4) ignorance (ma rig pa, avidyā); (5) doubt (the tshom, vicikitsā); (6) afflicted view (lta ba nyon mongs can, kliṣṭa-dṛṣṭi).

Rangjung Yeshe 藏英辞典

1) [philosophical] view, orientation, point of view, philosophical position [wrong view / opinion, belief, heresy, speculative theory, ideology], theory, position, stand point, outlook, attitude, perspective, doctrine, opinionatedness. dogma, principles, ideology, teaching, insight, understanding. 2) {lta ba, bltas pa, blta ba, ltas} trans. v.; to pay attention to, look at, see, watch, gaze at, observe, contemplate, view/ regard/ attend to /; 3) sight, visual faculty, view, way of seeing; view; [one of the {'phags lam gyi yan lag brgyad} eightfold noble path; 4) belief, [as one of the six root disturbances]

adjusted, gave attention to

gaze upon {lta ba la chags te} became so engrossed in gazing upon

…该来源共 8 条释义

84000翻译术语表

<term> view, wrong view, scrutinizing

「lta ba」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典